This is a French translation of our Season 1 comic “Dalek Dictionary” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: A l’origine, cette planche était la dernière à être publiée en 2009. C’était le[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 1 comic “iPhone – Part I” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Un autre Noël est derrière nous : un autre Noël durant lequel partout[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 1 comic “iPhone – Part II” and its accompanying commentary, by Samuel. It’s a direct sequel to his previous translation, “iPhone – Partie I“. Click on the image for the full-sized version:[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 1 comic “Federation Redshirts” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Star Trek est une cible facile pour les plaisanteries sur la science-fiction. Depuis la[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 1 comic “Ubuntufied Flying Object” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Ces dernières années les gars des chez Ubuntu ont organisé leur concours Free[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 1 comic “Grow Old and Wealthy” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Et encore une pour les fans de Star Trek ! Ou pour ceux[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 1 comic “Terror-forming” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Comme beaucoup de nos BD, celle-ci est une satire. Cela peut sembler une évidence, mais[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Indonesian translation of our Season 1 comic, “Terror-forming” by chimode. Click on the image for the full-size version: Click here to download the SVG source for this comic
This is a French translation of our Season 1 comic “The Greens” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Commençons par crever l’abcès : ceci est un piètre échantillon des Gris. Le gag n’est[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Indonesian translation of our Season 1 comic, “The Greens” by chimode. Click on the image for the full-size version: Click here to download the SVG source for this comic
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
