This is a French translation of our Season 3 comic “Teenagers: Identical Throughout the Universe” and its accompanying (short!) commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Avec nos remerciements spéciaux au beau-fils de Vince qui a[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 3 comic “John Hampden” and its accompanying commentary, by Samuel. This comic was originally produced for our Local Town Council’s magazine. Click on the image for the full-sized version: Ceci est notre[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 3 comic “Antisocial Networking” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Nous avions ce gag derrière la tête depuis un bon moment, mais il nous[…]↓ Read the rest of this entry…
One of our Brazilian translators, ADFENO, has very kindly translated some of our information pages into Brazilian Portuguese: Sobre o The Greys Easter Eggs Usando e Modificando Nossas Tiras
This is a French translation of our Season 4 comic “Filmnesia, Part II” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Note : ceci est la deuxième partie de notre série Filmnesia qui fait suite[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Filmnesia, Part III” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Note : ceci est la troisième partie de notre série Filmnesia. Vous trouverez la[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Filmnesia, Part IV” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Cette planche est inspirée d’une conversation que j’ai eue avec une amie il[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Filmnesia, Part V” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Avec cette planche, nous atteignons la fin de notre série Filmnesia. Nous avons[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “A New Job for an Old Soldier” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Il y a bien longtemps, dans ce lointain, très[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Assembling an Army” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Je garde un souvenir ému des modèles réduits Airfix que j’assemblais avec mon[…]↓ Read the rest of this entry…
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
