This is a French translation of our Season 5 comic “Honey I Shrunk the Fantastic Voyage into Inner Space!” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Cette planche a été en partie inspirée[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “Murder on the Orion Express” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: En 1994, le projet original des Gris consistait en un format[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “Rings of Mongo” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Un gag tellement facile que je suis même surpris de ne pas l’avoir[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “Gryffindor vs. Sitheryn” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Toute technologie suffisamment avancée est indicernable de la magie (Arthur C. Clarke) On[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “3D” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Le monde semble traverser une période de fascination pour la 3D. Le phénomène revient toutes[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “Airlock” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Il y a des éléments courant en science-fiction qui posent problème, pour ne pas dire[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “For Dummies” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: On nous demande parfois comment faire pour trouver les œufs de Pâques. Bien sûr,[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “Crash Test Dalek” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Nous avons un nouveau vainqueur au concours de la plus longue planche des[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “The Key to the TARDIS” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Cette planche fait suite à la précédente. Alors que celle-ci traitait[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “War of the Worlds, Part I” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: J’ai récemment acheté un Kindle 3 et je dois bien[…]↓ Read the rest of this entry…
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
