This is an Italian translation of the first comic from Season 1, “Yeti Boots“, together with a translation of the commentary that accompanied it. These translations were kindly provided by Marina from inkscapeforum.it. Click on the image for the full sized version:
Benvenuti a I Grigi. Questo è il primo fumetto che pubblichiamo – sebbene non sia il primo che abbiamo disegnato. Risale alla fase d’inizio de I Grigi nel 1994, di cui puoi leggere nella pagina “Informazioni sui I Grigi”
Se siete capitati qui per caso ed è la prima visita al nostro piccolo sito, dovreste sapere che vi diamo molte più possibilità di riusare e cambiare il nostro lavoro di quante potreste averne con altri fumetti che trovate nel web – proprio qui sotto vi forniamo il file sorgente SVG. Potete leggere quello che potete fare nella pagina “Uso e Modifiche dei Nostri Fumetti”.
Come molti fumetti, questo comprende una sorpresa o Easter Egg – sebbene sia una abbastanza piccola che non sarà troppo difficile da trovare (ebbene, vogliamo cominciare con voi delicatamente).
Cliccate qui per scaricare il sorgente SVG per questo fumetto
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
Discussion ¬