This is a French translation of our Season 5 comic “emit fo worra” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:

spmet ud ehcèlf al

)-; reimerp ne eédi’l ue snova suon ,sirG son ed euv ed tniop ud ,tios ne li’uqiouQ .moc.memento elleppa’s mlif ud leiciffo etis el euq snoirvuocéd suon euq ec à’uqsuj ,étuf sèrt snoivuort suon euq ec ,« memento » releppa’s enigiro’l à tiaved ehcnalp etteC

? srevinu’l ed stnatibah sertua sel suot ed esrevni snes ne noisnemid emèirtauq al srevart à snoigayov suon is tE ? noisulli enu tnemelleér tiaté spmet el iS ? srola tE .snovecrep el suon euq let spmet ed noiton al regremé eriaf à sap tnenneivrap en seuqisyhp siol son ed selatnemadnof sulp seL .ésrevni tse ic-iulec is neib issua tuot tnennoitcnof selle : spmet ud tnemeluocé’l ed erèilucitrap noitcerid enu sap tnesirovaf en tnemetropmoc nos te srevinu’l erircéd ruop sneicisyhp sel rap seésilitu snoitauqé seL .spmet el ceva emèlborp nu a y li ,eniamuh ecneirépxe’l snad etnatropmi is ecalp enu tneit iuq esohc-euqleuq tnanrecnoC

eénissed ednab ettec ruop GVS reihcif el regrahcélét ruop ici zeuqilC