This is a French translation of our Season 5 comic “Deep Space Telescope” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
Le vieux truc de la photo accrochée à la caméra est très populaire dans les thrillers, les films d’espionnage et les films de gangsters*, mais pour on ne sait quelle raison, il n’apparaît pas beaucoup dans la science-fiction. Cette planche est une tentative pour rectifier cette criante omission.
NdT
* Notamment dans les Spécialistes, qui est très bien dans le genre.
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence