This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 3 comic “A Rather Dull Film Night” and its commentary, by Leonardo Melo and ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page):

Tenho certeza que alguns leitores estão vermelhos de raiva, por isso decidimos fazer uma tira com base na refilmagem de 2008 de “O Dia em que a Terra Parou“, ao invés do original. Para estas pessoas tudo que posso dizer é que há uma razão.

Porém, nenhum de nós assistiu à refilmagem – mas crescemos assistindo ao filme original de tempos em tempos quando este era transmitido na televisão nas tardes de sábado. Nós eramos provavelmente muito jovens para apreciar tais temas, mas este filme certamente contribuiu para o nosso amor por filmes de ficção científica antigos e de classe B… Mesmo estando quase entre os filmes de classe A, com estúdio próprio e financiamentos.

Clique aqui para baixar a fonte SVG dessa tira