Vaisseau de nouvelle génération
This is a French translation of our Season 3 comic “The Next Generation of Starship Design” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
En numérisant les pages de notre « livre de dessins originaux » pour notre CD des saison et 2* j’ai retrouvé beaucoup de vieux croquis pour des planches qui n’ont jamais vu le jour. Certains méritent encore le coup d’œil, comme celui-ci :
Le gag original s’étendait sur les deux première cases, les trois autres cases étant destinées à devenir l’œuf de Pâques. Mais j’ai décidé que je préférais l’œuf de Pâques à ces premières cases et ces cases furent donc élevées au rang de gag principal. Bien sûr cela signifiait qu’à présent il fallait créer un nouvel œuf de Pâques…
* La référence au « livre de dessins originaux » fera sens pour ceux qui ont acheté notre CD et écouté l’interview qui se trouve sur celui-ci.
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence