This is a French translation of our Season 1 comic “I’m Loving Aliens Instead” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:

Bon, d’accord… c’est de l’humour facile. Mais nous ne travaillons pas uniquement pour des crânes d’œuf et des intellectuels. Ou alors nous ne travaillons jamais pour eux ? Néanmoins, quand une célébrité se transforme en ufologue, de la part d’une bande-dessinée parlant d’extra-terrestres, il serait un peu bête de passer à côté d’une plaisanterie évidente.

Je suis heureux d’admettre que je ne suis pas fan de Robbie Williams. Je suis sûr que c’est un chic type dans la vie, mais le personnage de la rock star arrogante ne me plaît décidément pas. Je comprends que certains fans de Robbie pourraient se sentir offensés par cette planche. À ces personnes, je conseillerais de télécharger la version SVG du fichier et de partir à la chasse au œufs de Pâques. Ou alors simplement d’imprimer l’image ci-dessous et de la scotcher sur écran :

Et comme nous avons défloré cet œuf de Pâques, vous devez vous demander pour quelle raison vous vous embêteriez à télécharger le SVG. La réponse est que nous dissimulons souvent plus d’un œuf dans un fichier…

Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée