Another French translation courtesy of Samuel, this time of our Season 1 strip “Parallel Parking“, and the commentary that accompanied it:
Nous avions une BD différente prévue pour cette semaine, avec un œuf de Pâques animé. Cette BD a été créée il y a quelques semaines et testée sur la version d’Opera qui était sur ma machine à ce moment-là. Depuis, j’ai mis mon système à niveau (vers Ubuntu 9.04) et installé une nouvelle version d’Opera… et l’animation ne marche plus 🙁
Cette BD sera mise en ligne un jour, j’en suis sûr ! Il faut juste que je trouve si c’est un problème avec Opera, un problème avec SVG ou un autre type de problème… ou que j’abandonne et la publie sans l’œuf de Pâques.
En attendant en voici une autre. Nous dédions cette BD à tous ceux qui sont en train d’apprendre à conduire. Par chance, nous avons passé l’examen avant que le créneau ne soit au programme, nous n’avons donc pas eu à affronter la situation dans laquelle se trouve le personnage de cette histoire.
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence