This is a French translation of our Season 1 comic “LOLGreys” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
Voici une de nos BD les plus récentes, même si l’idée était dans l’air depuis la première fois où j’ai vu le Chat du Plafond (“Ceiling Cat”). Nous avons pensé qu’il serait mieux de la mettre en ligne au plus tôt : cela fait déjà un moment que les « LOLcat » ont fait leur apparition et nous ne voulons pas nous retrouver avec une planche traitant d’un mème déjà dépassé. Ce qui me rappelle que je dois terminer cette BD, Star Wars Kid…
NdT : le commentaire original date de 2009, mais il semble malgré cela que les “LOLCats” soient encore en vogue plus de deux ans après.
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence