Here is a French translation of our Season 1 strip “Warp 30” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
Une autre de nos vieilles bande-dessinées, inspirée par divers épisodes de Star Trek : Voyager dans lesquels les personnages essayent de dépasser warp 10 dans le but de rentrer chez eux un peu plus vite. Nous sommes arrivés à la conclusion que leurs bricolages avec les moteurs supra-luminiques et les conduites warp ne faisaient que compliquer inutilement les choses : il leur aurait suffit d’augmenter un peu le nombre de chevaux-vapeur avec quelques modules supplémentaires.
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence